Matematicamente corretto, ma non sono sicuro che glielo dirò.
Matematièki taèno. Ali nisam uveren da æu vam reæi.
Glielo dirò cosa mi è successo.
E pa da vam kažem šta mi je.
E non riponga niente finché non glielo dirò io.
Nemoj ništa da kaèiš. Volim znati gdje se što nalazi.
Glielo dirò quando avrò parlato con sua moglie.
Reæi æu ti to nakon razgovora sa tvojom ženom.
Glielo dirò perché non vivrà abbastanza per usare le informazioni.
Reæi æu, jer neæete poživjeti dovoljno za iskoristiti informaciju.
Glielo dirò quando avrò un paese.
Reæi æu ti to kada budem imao državu.
Glielo dirò, se mi lascia parlare.
Објаснићу вам, газда, ако ми допустите.
Glielo dirò, ma non penso che aspetterà ancora per molto.
Reæi æu mu, ali mislim da neæe hteti da èeka još dugo.
Ci prepari una tazza di tè e glielo dirò.
Skuvaj èaj i reæi æu ti. Dozvoliæu ti i da nas gledaš.
Le ragazze verranno quando glielo dirò io.
Te devojke æe da doðu ovamo kada im ja to kažem.
Non so dove sia, ma se lo vedo glielo dirò.
Ne znam gde je ali ako ga vidim, reæi æu mu.
Dato che lei è amico di Peachy, glielo dirò.
Pošto ste Pièijev prijatelj, ne smeta da vam kažem.
Glielo dirò, Sig. Wang, se lei saprà dirmi perché una delle più brillanti menti del secolo non sa usare preposizioni e articoli.
Reæi æu vam, g-dine Wang, ako vi meni kažete, zašto èovek koji poseduje jedan od najveæih mozgova sveta ne zna da upotrebljava pomoæne glagole.
Credo che il mondo debba sapere di questa cosa subito. Ed io glielo dirò.
Mislim da moram svetu da isprièam o tome.
Io non glielo dirò se lei non glielo dirà.
Ja neæu nikom reæi ako Vi ne kažete.
Ma questo, non glielo dirò mai a nessuno, soprattutto a lei.
Ali, to neæu nikome reæi, naroèito ne tebi.
Se non dici niente alla mamma, non glielo dirò neanch'io.
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Questo week-end andiamo via e penso che glielo dirò.
Idemo na odmor za vikend. Zaprosiæu je tada.
Mi fa piacere, Mac, ma glielo dirò lo stesso.
Blago tebi, Mac. Ali i dalje æu da mu kažem.
Glielo dirò. ll fatto è che mi agito e sembro un imbecille quando...
Reæi æu joj. Ali. uvek se unervozim pa zvuèim kao idiot.
Prometta che rimarrà, e glielo dirò.
Ako mi obeæaš da æeš ostati, reæi æu ti.
Non glielo dirò se non vuoi.
Ja mu neæu reæi, ako neæeš ni ti.
Sarò onesto, questo non glielo dirò.
Da budem iskren, to mu neæu reæi.
Glielo dirò, tanto come poliziotto avrebbe comunque accesso a queste informazioni che la Northmoor è una parte importante delle scorte nucleari della nazione e del programma di manutenzione.
Могу да вам кажем, пошто сте полицајац и имате приступ до ових информација у сваком случају, да је Нортмор важан део програма за одржавање нуклеарних залиха државе.
In effetti, glielo dirò venerdì sera alla raccolta fondi.
U stvari, reæi æu joj u petak veèe na Balu.
Cioè, non abbiamo finito la conversazione, ma stavo per dirle di, e comunque glielo dirò e gliel'ho detto di no.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Non si disturbi, glielo dirò io.
I reæi æu mu da mu ti to poruèuješ.
Glielo dirò di sicuro al prossimo consiglio, quando dovrò leccargli il culo.
Reæi æu mu na sledeæem sastanku kada budem duvao dim iz njegovog dupeta.
Alla fine, glielo dirò, ma credo che, per allora, avrà avuto abbastanza... effetti positivi... da capire di esserne in completo controllo.
Мораћу на крају да му кажем, али до тада имаће довољно добре резултате, и схватиће да је све било до њега.
Senti, Cee Lo, posso pure esserci, quando glielo dici, così non perdi le staffe, ma... non glielo dirò al posto tuo.
Ce Lo, mogu da budem tu kada razgovaraš s njim, da ne pobesniš. Ali neæu ja to da radim.
Non glielo dirò, se tu non glielo dirai.
Нећу да им кажем, ако им и ти не кажеш.
Oh, hai ragione, di sicuro non glielo dirò.
Oh, Ti si prokleto u pravu neću reći joj.
Ma glielo dirò, se servirà a farvi allontanare.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
O almeno spero che vada così quando glielo dirò oggi.
Odnosno, nadam da æe tako biti kad mu kažem danas.
Se ho qualcosa da dire a Pop, glielo dirò personalmente, okay?
Ako Popu imam nešto da kažem, reæi æu mu to sam, shvataš?
Sì, glielo dirò, quando... questa cosa sarà finita.
Сам рећи им да, када се то заврши.
Glielo dirò quando la vedrò, tra 48 ore.
Želim to da joj kažem kad je vidim za 48 sati.
1.3052079677582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matematièki taèno. Ali nisam uveren da æu vam reæi. 